Effective date: 1 October 2026
This policy explains what data the Easy Wine app handles and how. The app has no sign-up, no user accounts, and never asks for your name, email address or telephone number.
Who is responsible. The controller of the data described here is Aleksei Tarasov, the developer of Easy Wine. Contact: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Your taste preferences and budget, your scan history together with the shelf photographs in it, your favourites, and your language, theme and scanner settings are stored locally on your device. We do not receive or store them on our servers. They are removed when you delete the app.
When you scan, the photograph is sent through our server to Google Gemini, an artificial intelligence model, which reads the labels and returns what it recognised. Your taste preferences and budget are sent with it as part of the question, so that the answer can be ranked for you. The recommendations you see are generated by that AI.
We keep the photograph only for as long as the scan needs it. Newer versions of the app first upload it to our cloud storage (Google Firebase, in the European Union), so the progress of the upload can be shown; it is deleted as soon as the scan has answered, and a photograph whose scan never finished is deleted automatically within two days at the latest. Otherwise our server only passes the photograph on, and stores what section 3 describes. Which Gemini service handles it depends on where you are:
In both cases Google may keep them for a limited period to detect abuse, as its terms allow. Photograph a shelf, not people — and do not photograph anything you would not want processed this way.
Against an anonymous identifier only — there is no account to attach it to:
Two further signals are sent with a scan and not stored against you: your App Store country and your device’s region setting, used only to choose the service described in section 2; and an app integrity token (Firebase App Check with Apple App Attest), which confirms the request comes from a genuine copy of the app and carries no personal data. The app version and platform (iOS or Android), and whether the photo came from the camera or your photo library, also travel with a scan; they are only added to daily counts of how scans turned out, so a faulty release can be found, and are never stored against you.
Subscriptions are processed by Apple (App Store). We never see your payment details. What we receive is the signed receipt Apple issues, which we verify on our server so that a subscription cannot be faked; from it we store the product, the expiry date and Apple’s transaction identifier. The receipt also names the App Store country of the purchase; that is not stored with your subscription, only added to a daily count of purchases per country.
None of it is linked to your identity, and none of it is used for advertising or for tracking you across other companies’ apps and websites. The app contains no advertising and no advertising identifier.
We do not sell your data. It is processed by Google — Firebase as our service provider, and Gemini as the recognition service described in section 2 — and by Apple for payments. No advertising networks are involved.
Google and Apple may process this data outside the country where you live, including in the United States. Where the data comes from the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, those transfers rely on the providers’ certification under the EU–US Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions) and on the Standard Contractual Clauses in their terms.
For people in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland: we process a photograph, your preferences and the counters in order to provide the scan you asked for and the subscription you bought (performance of a contract). The device identifier, the integrity check and the counters also serve our legitimate interest in preventing abuse of a service that costs money on every use, and crash reports serve our legitimate interest in keeping the app working. Usage statistics are collected only with your consent, given when the app asks or with the switch in Settings; you can withdraw it there at any time, which does not affect what was collected before.
The AI’s ranking is a suggestion about wine. It is not a decision that has legal or similarly significant effects on you.
Deleting the app removes everything held on your device. A shelf photograph uploaded for a scan is deleted once the scan has answered, or automatically within two days if it did not; the answer kept for a retry is deleted within a day at the latest. Server-side counters and the subscription record are kept against the anonymous identifier while the app is installed; diagnostics and analytics are retained according to Firebase’s own defaults. To have anything associated with your device deleted, send us the diagnostic code shown in Settings and write to dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Depending on where you live, you have the right to access the data we hold about you, to have it corrected or deleted, to restrict or object to its processing, and to receive it in a portable form. Because we hold no name or email address, the diagnostic code shown in Settings is how we find what belongs to you — include it when you write. You also have the right to complain to the data protection authority in your country.
Easy Wine is about alcoholic drinks and is rated for adults. It is not directed to children, and we do not knowingly collect their data.
We may update this policy; the effective date above will change accordingly, and a change that affects you materially will be announced in the app. If your photographs are ever to go to an AI service other than the one named in section 2, the app will name it first, and no scan will be sent until you have read that notice.
Questions: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Дата вступления в силу: 1 октября 2026
Эта политика описывает, какие данные обрабатывает приложение Easy Wine. В приложении нет регистрации и аккаунтов; мы не спрашиваем ни имя, ни почту, ни телефон.
Кто отвечает за данные. Оператор (контролёр) описанных здесь данных — Алексей Тарасов (Aleksei Tarasov), разработчик Easy Wine. Связь: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Ваши вкусовые предпочтения и бюджет, история сканов вместе с фотографиями полок, избранное, а также язык, тема и настройки сканера хранятся локально на вашем устройстве. Мы не получаем и не храним их на своих серверах. Они удаляются вместе с приложением.
Когда вы сканируете полку, фотография уходит через наш сервер в Google Gemini — модель искусственного интеллекта, — которая читает этикетки и возвращает распознанное. Вместе с ней передаются ваши вкусовые предпочтения и бюджет — как часть вопроса, чтобы ответ был отсортирован под вас. Рекомендации, которые вы видите, сгенерированы этим ИИ.
Фотографию мы храним лишь столько, сколько она нужна для скана. Новые версии приложения сначала загружают её в наше облачное хранилище (Google Firebase, в Европейском союзе), чтобы показать ход загрузки; она удаляется, как только скан вернул ответ, а фотография, скан которой так и не завершился, удаляется автоматически не позднее чем через два дня. В остальном сервер только передаёт фотографию дальше и сохраняет то, что описано в разделе 3. Какой сервис Gemini её обработает, зависит от того, где вы находитесь:
В обоих случаях Google может хранить их ограниченное время для выявления злоупотреблений, как допускают его условия. Снимайте полку, а не людей, и не снимайте того, что не хотели бы отправлять на такую обработку.
Только против анонимного идентификатора — привязывать их не к чему, аккаунта нет:
Ещё два сигнала отправляются вместе со сканом и не сохраняются за вами: страна вашего App Store и регион в настройках устройства — только чтобы выбрать сервис из раздела 2; и токен целостности приложения (Firebase App Check с Apple App Attest), который подтверждает, что запрос пришёл из настоящей копии приложения, и личных данных не несёт. Также вместе со сканом отправляются версия приложения и платформа (iOS или Android) и откуда фото — с камеры или из галереи; они только прибавляются к дневным итогам того, как прошли сканы, чтобы найти неудачный выпуск, и никогда не хранятся за вами.
Подписки обрабатывает Apple (App Store). Платёжных данных мы не видим никогда. К нам приходит подписанный Apple чек, который мы проверяем на своём сервере, чтобы подписку нельзя было подделать; из него сохраняются продукт, дата окончания и идентификатор транзакции Apple. В чеке указана и страна App Store, в которой совершена покупка; с вашей подпиской она не хранится, а только прибавляется к дневному числу покупок по странам.
Ничто из этого не привязано к вашей личности и не используется ни для рекламы, ни для слежения за вами в чужих приложениях и сайтах. Рекламы и рекламного идентификатора в приложении нет.
Мы не продаём ваши данные. Их обрабатывает Google — Firebase как наш поставщик услуг и Gemini как сервис распознавания из раздела 2 — и Apple для платежей. Рекламные сети не участвуют.
Google и Apple могут обрабатывать эти данные за пределами страны вашего проживания, в том числе в США. Для данных из Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии такая передача опирается на сертификацию этих поставщиков по EU–US Data Privacy Framework (и его британскому и швейцарскому расширениям) и на стандартные договорные условия в их соглашениях.
Для людей в Европейской экономической зоне, Великобритании и Швейцарии: фотографию, ваши предпочтения и счётчики мы обрабатываем, чтобы выполнить запрошенный вами скан и предоставить купленную подписку (исполнение договора). Идентификатор устройства, проверка целостности и счётчики служат также нашему законному интересу — не допускать злоупотреблений сервисом, каждое использование которого стоит денег; отчёты о сбоях — законному интересу поддерживать работу приложения. Статистика использования собирается только с вашего согласия, которое вы даёте, когда приложение спрашивает, или переключателем в Настройках; отозвать его можно там же в любой момент, это не затрагивает уже собранное.
Ранжирование от ИИ — это совет о вине. Оно не является решением, которое влечёт для вас юридические или сходные по значимости последствия.
Удаление приложения убирает всё, что лежало на устройстве. Фотография полки, загруженная для скана, удаляется, как только скан вернул ответ, или автоматически в течение двух дней, если ответа не было; ответ, сохранённый для повтора, удаляется не позднее чем через сутки. Серверные счётчики и запись о подписке хранятся против анонимного идентификатора, пока приложение установлено; диагностика и аналитика — по умолчанию Firebase. Чтобы удалить связанное с вашим устройством, пришлите код диагностики из настроек на dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
В зависимости от места проживания вы вправе получить доступ к данным, которые мы о вас храним, потребовать их исправить или удалить, ограничить их обработку или возразить против неё, а также получить их в переносимом виде. Имени и почты у нас нет, поэтому найти ваши данные позволяет код диагностики из настроек — приложите его к письму. Вы также вправе подать жалобу в орган по защите данных своей страны.
Easy Wine — приложение об алкогольных напитках, с возрастным рейтингом для взрослых. Детям оно не адресовано, и мы сознательно не собираем их данные.
Мы можем обновлять эту политику; дата вступления в силу выше будет соответственно меняться, а о существенных для вас изменениях мы сообщим в приложении. Если фотографии когда-нибудь будут уходить в другой ИИ-сервис, чем названный в разделе 2, приложение сначала назовёт его, и ни один скан не отправится, пока вы не прочтёте это уведомление.
Вопросы: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026
Esta política describe qué datos trata la aplicación Easy Wine. La aplicación no tiene registro ni cuentas de usuario, y nunca pide tu nombre, tu correo electrónico ni tu teléfono.
Responsable. El responsable del tratamiento de los datos aquí descritos es Aleksei Tarasov, desarrollador de Easy Wine. Contacto: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Tus preferencias de gusto y tu presupuesto, el historial de escaneos junto con las fotografías de estanterías que contiene, tus favoritos y los ajustes de idioma, tema y escáner se guardan localmente en tu dispositivo. No los recibimos ni los almacenamos en nuestros servidores. Se eliminan al desinstalar la aplicación.
Al escanear, la fotografía se envía a través de nuestro servidor a Google Gemini, un modelo de inteligencia artificial, que lee las etiquetas y devuelve lo que ha reconocido. Tus preferencias de gusto y tu presupuesto se envían con ella como parte de la pregunta, para que la respuesta se ordene pensando en ti. Las recomendaciones que ves las genera esa IA.
Conservamos la fotografía solo el tiempo que la necesita el escaneo. Las versiones más recientes de la aplicación la suben primero a nuestro almacenamiento en la nube (Google Firebase, en la Unión Europea), para poder mostrar el progreso de la subida; se elimina en cuanto el escaneo ha respondido, y una fotografía cuyo escaneo no llegó a terminar se elimina automáticamente en un plazo máximo de dos días. Por lo demás, nuestro servidor solo transmite la fotografía y guarda lo que se describe en el apartado 3. Qué servicio de Gemini la trata depende de dónde estés:
En ambos casos Google puede conservarlos durante un tiempo limitado para detectar abusos, como permiten sus condiciones. Fotografía la estantería, no a personas, y no fotografíes nada que no quieras que se procese así.
Solo frente a un identificador anónimo: no hay ninguna cuenta a la que vincularlos.
Con cada escaneo se envían además dos señales que no se guardan asociadas a ti: el país de tu App Store y la región configurada en tu dispositivo, usados solo para elegir el servicio del apartado 2; y un token de integridad de la aplicación (Firebase App Check con Apple App Attest), que confirma que la solicitud procede de una copia auténtica de la aplicación y no contiene datos personales. Con el escaneo viajan también la versión de la aplicación y la plataforma (iOS o Android) y si la foto se hizo con la cámara o se eligió de tu fototeca; solo se suman a recuentos diarios de cómo salieron los escaneos, para detectar una versión defectuosa, y nunca se guardan asociados a ti.
Las suscripciones las procesa Apple (App Store). Nunca vemos tus datos de pago. Lo que recibimos es el recibo firmado que emite Apple, que verificamos en nuestro servidor para que una suscripción no se pueda falsificar; de él guardamos el producto, la fecha de caducidad y el identificador de transacción de Apple. El recibo indica también el país de la App Store de la compra; no se guarda con tu suscripción, solo se suma a un recuento diario de compras por país.
Nada de esto está vinculado a tu identidad ni se usa para publicidad ni para seguirte por aplicaciones y sitios de otras empresas. La aplicación no contiene publicidad ni identificador publicitario.
No vendemos tus datos. Los trata Google — Firebase como proveedor de servicios y Gemini como el servicio de reconocimiento del apartado 2 — y Apple para los pagos. No intervienen redes publicitarias.
Google y Apple pueden tratar estos datos fuera del país donde vives, incluso en Estados Unidos. Cuando los datos proceden del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, esas transferencias se basan en la certificación de estos proveedores en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (y sus extensiones británica y suiza) y en las cláusulas contractuales tipo de sus condiciones.
Para personas del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza: tratamos la fotografía, tus preferencias y los contadores para prestarte el escaneo que pides y la suscripción que has comprado (ejecución de un contrato). El identificador de dispositivo, la comprobación de integridad y los contadores sirven además a nuestro interés legítimo en evitar el abuso de un servicio que cuesta dinero en cada uso, y los informes de fallos, a nuestro interés legítimo en mantener la aplicación funcionando. Las estadísticas de uso solo se recogen con tu consentimiento, que das cuando la aplicación te lo pregunta o con el interruptor de Ajustes; puedes retirarlo allí en cualquier momento, sin que ello afecte a lo recogido antes.
La clasificación que hace la IA es una sugerencia sobre vinos. No es una decisión que produzca efectos jurídicos sobre ti ni te afecte de forma similarmente significativa.
Desinstalar la aplicación elimina todo lo que había en el dispositivo. Una fotografía de estantería subida para un escaneo se elimina en cuanto el escaneo ha respondido, o automáticamente en un plazo de dos días si no lo hizo; la respuesta guardada para un reintento se elimina en un plazo máximo de un día. Los contadores del servidor y el registro de la suscripción se conservan frente al identificador anónimo mientras la aplicación esté instalada; el diagnóstico y la analítica, según los valores predeterminados de Firebase. Para eliminar lo asociado a tu dispositivo, envía el código de diagnóstico que aparece en los ajustes a dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Según dónde vivas, tienes derecho a acceder a los datos que guardamos sobre ti, a rectificarlos o suprimirlos, a limitar u oponerte a su tratamiento y a recibirlos en un formato portable. Como no guardamos nombre ni correo, el código de diagnóstico de los ajustes es lo que nos permite encontrar lo que es tuyo: inclúyelo al escribirnos. También tienes derecho a reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Easy Wine trata sobre bebidas alcohólicas y tiene una clasificación por edades para adultos. No está dirigida a menores y no recogemos sus datos de forma consciente.
Podemos actualizar esta política; la fecha de entrada en vigor indicada arriba cambiará en consecuencia, y los cambios que te afecten de forma sustancial se anunciarán en la aplicación. Si alguna vez tus fotografías fueran a ir a un servicio de IA distinto del indicado en el apartado 2, la aplicación lo nombrará antes, y no se enviará ningún escaneo hasta que hayas leído ese aviso.
Preguntas: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Gültig ab: 1. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App Easy Wine verarbeitet und wie. Die App hat keine Registrierung und keine Nutzerkonten und fragt nie nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer.
Wer verantwortlich ist. Verantwortlicher für die hier beschriebenen Daten ist Aleksei Tarasov, der Entwickler von Easy Wine. Kontakt: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Deine Geschmacksvorlieben und dein Budget, dein Scan-Verlauf samt den darin enthaltenen Regalfotos, deine Favoriten sowie deine Einstellungen für Sprache, Erscheinungsbild und Scanner werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir erhalten sie nicht und speichern sie nicht auf unseren Servern. Sie werden entfernt, wenn du die App löschst.
Wenn du scannst, wird das Foto über unseren Server an Google Gemini gesendet, ein Modell künstlicher Intelligenz, das die Etiketten liest und zurückgibt, was es erkannt hat. Deine Geschmacksvorlieben und dein Budget werden als Teil der Anfrage mitgesendet, damit die Antwort für dich sortiert werden kann. Die Empfehlungen, die du siehst, werden von dieser KI erzeugt.
Wir bewahren das Foto nur so lange auf, wie der Scan es braucht. Neuere Versionen der App laden es zuerst in unseren Cloud-Speicher (Google Firebase, in der Europäischen Union) hoch, damit der Fortschritt des Uploads angezeigt werden kann; es wird gelöscht, sobald der Scan geantwortet hat, und ein Foto, dessen Scan nie abgeschlossen wurde, wird spätestens nach zwei Tagen automatisch gelöscht. Ansonsten leitet unser Server das Foto nur weiter und speichert, was Abschnitt 3 beschreibt. Welcher Gemini-Dienst es verarbeitet, hängt davon ab, wo du dich befindest:
In beiden Fällen kann Google sie, soweit seine Bedingungen dies zulassen, für einen begrenzten Zeitraum zur Erkennung von Missbrauch aufbewahren. Fotografiere ein Regal, keine Personen — und nichts, was du nicht auf diese Weise verarbeitet haben möchtest.
Ausschließlich zu einer anonymen Kennung — es gibt kein Konto, dem sie zugeordnet werden könnten:
Zwei weitere Angaben werden mit einem Scan gesendet, aber nicht zu dir gespeichert: dein App-Store-Land und die Regionseinstellung deines Geräts, die ausschließlich zur Auswahl des in Abschnitt 2 beschriebenen Dienstes verwendet werden; und ein App-Integritätstoken (Firebase App Check mit Apple App Attest), das bestätigt, dass die Anfrage von einer echten Kopie der App stammt, und keine personenbezogenen Daten enthält. Außerdem werden mit einem Scan die App-Version und die Plattform (iOS oder Android) und ob das Foto mit der Kamera aufgenommen oder aus deiner Mediathek gewählt wurde gesendet; sie fließen nur in tägliche Zählungen ein, wie Scans ausgegangen sind, damit eine fehlerhafte Version auffällt, und werden nie zu dir gespeichert.
Abonnements werden von Apple (App Store) abgewickelt. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie. Wir erhalten den von Apple ausgestellten signierten Beleg, den wir auf unserem Server prüfen, damit ein Abonnement nicht gefälscht werden kann; daraus speichern wir das Produkt, das Ablaufdatum und die Transaktionskennung von Apple. Der Beleg nennt außerdem das App-Store-Land des Kaufs; es wird nicht mit deinem Abonnement gespeichert, sondern nur in eine tägliche Zählung der Käufe pro Land aufgenommen.
Nichts davon wird mit deiner Identität verknüpft, und nichts davon wird für Werbung verwendet oder dafür, dich über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg zu verfolgen. Die App enthält keine Werbung und keine Werbe-ID.
Wir verkaufen deine Daten nicht. Sie werden von Google verarbeitet — von Firebase als unserem Dienstleister und von Gemini als dem in Abschnitt 2 beschriebenen Erkennungsdienst — sowie von Apple für Zahlungen. Werbenetzwerke sind nicht beteiligt.
Google und Apple können diese Daten außerhalb des Landes verarbeiten, in dem du lebst, auch in den Vereinigten Staaten. Stammen die Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz, stützen sich diese Übermittlungen auf die Zertifizierung der Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework (und dessen Erweiterungen für das Vereinigte Königreich und die Schweiz) sowie auf die Standardvertragsklauseln in deren Bedingungen.
Für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz: Wir verarbeiten ein Foto, deine Vorlieben und die Zähler, um den von dir angeforderten Scan und das von dir gekaufte Abonnement bereitzustellen (Vertragserfüllung). Die Gerätekennung, die Integritätsprüfung und die Zähler dienen außerdem unserem berechtigten Interesse, den Missbrauch eines Dienstes zu verhindern, der bei jeder Nutzung Geld kostet, und Absturzberichte dienen unserem berechtigten Interesse, die App funktionsfähig zu halten. Nutzungsstatistiken werden nur mit deiner Einwilligung erhoben, die du erteilst, wenn die App fragt, oder über den Schalter in den Einstellungen; du kannst sie dort jederzeit widerrufen, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.
Das Ranking der KI ist ein Vorschlag zu Wein. Es ist keine Entscheidung, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Wenn du die App löschst, wird alles entfernt, was auf deinem Gerät gespeichert ist. Ein für einen Scan hochgeladenes Regalfoto wird gelöscht, sobald der Scan geantwortet hat, oder automatisch innerhalb von zwei Tagen, wenn das nicht geschehen ist; die für einen erneuten Versuch aufbewahrte Antwort wird spätestens nach einem Tag gelöscht. Die Zähler auf dem Server und der Abonnementdatensatz werden zu der anonymen Kennung aufbewahrt, solange die App installiert ist; Diagnose- und Analysedaten werden nach den Standardeinstellungen von Firebase aufbewahrt. Wenn du alles löschen lassen möchtest, was mit deinem Gerät verknüpft ist, schick uns den in den Einstellungen angezeigten Diagnosecode und schreib an dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Je nachdem, wo du lebst, hast du das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über dich gespeichert haben, auf ihre Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung ihrer Verarbeitung oder Widerspruch gegen diese sowie darauf, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Da wir weder einen Namen noch eine E-Mail-Adresse speichern, finden wir über den in den Einstellungen angezeigten Diagnosecode, was zu dir gehört — gib ihn an, wenn du uns schreibst. Außerdem hast du das Recht, dich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land zu beschweren.
Easy Wine handelt von alkoholischen Getränken und ist für Erwachsene eingestuft. Die App richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich deren Daten.
Wir können diese Erklärung aktualisieren; das oben angegebene Datum ändert sich dann entsprechend, und eine Änderung, die dich wesentlich betrifft, wird in der App angekündigt. Sollten deine Fotos je an einen anderen KI-Dienst gehen als den in Abschnitt 2 genannten, nennt die App ihn vorher, und kein Scan wird gesendet, bevor du diesen Hinweis gelesen hast.
Fragen: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Date d’entrée en vigueur : 1er octobre 2026
La présente politique explique quelles données l’application Easy Wine traite, et de quelle manière. L’application ne comporte ni inscription ni compte utilisateur, et ne vous demande jamais votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.
Responsable du traitement. Le responsable du traitement des données décrites ici est Aleksei Tarasov, développeur d’Easy Wine. Contact : dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Vos préférences gustatives et votre budget, votre historique de scans avec les photographies de rayons qu’il contient, vos favoris, ainsi que vos réglages de langue, de thème et du scanner sont stockés localement sur votre appareil. Nous ne les recevons pas et ne les conservons pas sur nos serveurs. Ils sont effacés lorsque vous supprimez l’application.
Lorsque vous scannez, la photographie est transmise, par l’intermédiaire de notre serveur, à Google Gemini, un modèle d’intelligence artificielle, qui lit les étiquettes et renvoie ce qu’il a reconnu. Vos préférences gustatives et votre budget sont transmis avec elle, dans le cadre de la question posée, afin que la réponse puisse être classée pour vous. Les recommandations que vous voyez sont générées par cette IA.
Nous ne conservons la photographie que le temps nécessaire au scan. Les versions plus récentes de l’application la téléversent d’abord dans notre stockage cloud (Google Firebase, dans l’Union européenne), afin de pouvoir afficher la progression de l’envoi ; elle est supprimée dès que le scan a répondu, et une photographie dont le scan n’a jamais abouti est supprimée automatiquement dans un délai de deux jours au plus. Pour le reste, notre serveur ne fait que transmettre la photographie et stocke ce que décrit la section 3. Le service Gemini qui la traite dépend de l’endroit où vous vous trouvez :
Dans les deux cas, Google peut les conserver pendant une durée limitée afin de détecter les abus, comme ses conditions le lui permettent. Photographiez un rayon, pas des personnes — et ne photographiez rien que vous ne souhaiteriez pas voir traité de cette manière.
Uniquement associées à un identifiant anonyme — il n’existe aucun compte auquel les rattacher :
Deux autres signaux sont transmis avec un scan sans être conservés en lien avec vous : le pays de votre compte App Store et la région définie dans les réglages de votre appareil, utilisés uniquement pour choisir le service décrit à la section 2 ; et un jeton d’intégrité de l’application (Firebase App Check avec Apple App Attest), qui confirme que la requête provient d’une copie authentique de l’application et ne contient aucune donnée personnelle. Accompagnent aussi le scan la version de l’application et la plateforme (iOS ou Android) et le fait que la photo vienne de l’appareil photo ou de votre photothèque ; ils sont seulement ajoutés à des décomptes quotidiens du résultat des scans, pour repérer une version défectueuse, et ne sont jamais conservés en lien avec vous.
Les abonnements sont traités par Apple (App Store). Nous n’avons jamais accès à vos données de paiement. Nous recevons le reçu signé émis par Apple, que nous vérifions sur notre serveur afin qu’un abonnement ne puisse pas être falsifié ; nous en conservons le produit, la date d’expiration et l’identifiant de transaction Apple. Le reçu indique aussi le pays de l’App Store de l’achat ; il n’est pas conservé avec votre abonnement, il est seulement ajouté à un décompte quotidien des achats par pays.
Aucune de ces données n’est associée à votre identité, ni utilisée à des fins publicitaires ou pour vous suivre sur les applications et sites web d’autres entreprises. L’application ne contient aucune publicité ni aucun identifiant publicitaire.
Nous ne vendons pas vos données. Elles sont traitées par Google — Firebase en tant que notre prestataire de services, et Gemini en tant que service de reconnaissance décrit à la section 2 — ainsi que par Apple pour les paiements. Aucune régie publicitaire n’intervient.
Google et Apple peuvent traiter ces données en dehors du pays où vous résidez, y compris aux États-Unis. Lorsque les données proviennent de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse, ces transferts reposent sur la certification de ces prestataires au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis (et de ses extensions au Royaume-Uni et à la Suisse) ainsi que sur les clauses contractuelles types figurant dans leurs conditions.
Pour les personnes se trouvant dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse : nous traitons la photographie, vos préférences et les compteurs afin de fournir le scan que vous avez demandé et l’abonnement que vous avez souscrit (exécution d’un contrat). L’identifiant d’appareil, le contrôle d’intégrité et les compteurs servent également notre intérêt légitime à prévenir les abus d’un service dont chaque utilisation a un coût, et les rapports de plantage servent notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement de l’application. Les statistiques d’utilisation ne sont collectées qu’avec votre consentement, donné lorsque l’application vous le demande ou au moyen de l’interrupteur dans les Réglages ; vous pouvez le retirer à tout moment au même endroit, sans effet sur ce qui a été collecté auparavant.
Le classement établi par l’IA est une suggestion portant sur du vin. Il ne constitue pas une décision produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
La suppression de l’application efface tout ce qui est conservé sur votre appareil. Une photographie de rayon téléversée pour un scan est supprimée dès que le scan a répondu, ou automatiquement sous deux jours s’il n’a pas abouti ; la réponse conservée en vue d’un nouvel essai est supprimée dans un délai d’un jour au plus. Les compteurs côté serveur et l’enregistrement de l’abonnement sont conservés, associés à l’identifiant anonyme, tant que l’application est installée ; les données de diagnostic et les statistiques sont conservées selon les paramètres par défaut de Firebase. Pour faire supprimer toute donnée associée à votre appareil, écrivez à dev.alexey.tarasoff@gmail.com en joignant le code de diagnostic affiché dans les Réglages.
Selon votre lieu de résidence, vous disposez d’un droit d’accès aux données que nous détenons à votre sujet, d’un droit de rectification et d’effacement, d’un droit à la limitation du traitement et d’un droit d’opposition, ainsi que d’un droit à la portabilité de vos données. Comme nous ne détenons ni nom ni adresse e-mail, c’est le code de diagnostic affiché dans les Réglages qui nous permet de retrouver ce qui vous concerne — joignez-le à votre message. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
Easy Wine porte sur les boissons alcoolisées et sa classification par âge la réserve aux adultes. Elle ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique ; la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessus sera modifiée en conséquence, et toute modification vous concernant de manière substantielle sera annoncée dans l’application. Si vos photographies devaient un jour être envoyées à un service d’IA autre que celui indiqué à la section 2, l’application le nommera d’abord, et aucun scan ne sera envoyé avant que vous ayez lu cet avis.
Questions : dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Data di entrata in vigore: 1° ottobre 2026
La presente informativa spiega quali dati tratta l’app Easy Wine e in che modo. L’app non prevede registrazione né account utente e non chiede mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo numero di telefono.
Titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati qui descritti è Aleksei Tarasov, sviluppatore di Easy Wine. Contatto: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Le tue preferenze di gusto e il tuo budget, la cronologia delle scansioni con le relative fotografie degli scaffali, i tuoi preferiti e le impostazioni di lingua, tema e scanner sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo. Non li riceviamo né li conserviamo sui nostri server. Vengono rimossi quando elimini l’app.
Quando esegui una scansione, la fotografia viene inviata tramite il nostro server a Google Gemini, un modello di intelligenza artificiale, che legge le etichette e restituisce ciò che ha riconosciuto. Insieme alla fotografia vengono inviati, come parte della richiesta, le tue preferenze di gusto e il tuo budget, affinché la risposta possa essere ordinata in base a te. I consigli che vedi sono generati da tale IA.
Conserviamo la fotografia solo per il tempo necessario alla scansione. Le versioni più recenti dell’app la caricano prima nel nostro spazio di archiviazione cloud (Google Firebase, nell’Unione europea), così da poter mostrare l’avanzamento del caricamento; viene eliminata non appena la scansione ha dato la sua risposta, e una fotografia la cui scansione non si è mai conclusa viene eliminata automaticamente entro due giorni al massimo. Per il resto il nostro server si limita a inoltrare la fotografia e memorizza quanto descritto nella sezione 3. Il servizio Gemini che la elabora dipende da dove ti trovi:
In entrambi i casi Google può conservarle per un periodo limitato al fine di individuare abusi, come consentito dalle sue condizioni. Fotografa uno scaffale, non persone, e non fotografare nulla che non vorresti fosse trattato in questo modo.
Esclusivamente in associazione a un identificativo anonimo, poiché non esiste alcun account a cui collegarli:
Altri due segnali vengono inviati con una scansione e non vengono conservati in associazione a te: il Paese del tuo App Store e l’impostazione della regione del tuo dispositivo, utilizzati solo per scegliere il servizio descritto nella sezione 2; e un token di integrità dell’app (Firebase App Check con Apple App Attest), che conferma che la richiesta proviene da una copia autentica dell’app e non contiene dati personali. Con la scansione vengono inviati anche la versione dell’app e la piattaforma (iOS o Android) e se la foto proviene dalla fotocamera o dalla tua libreria; vengono solo aggiunti a conteggi giornalieri dell’esito delle scansioni, per individuare una versione difettosa, e non vengono mai conservati in relazione a te.
Gli abbonamenti sono gestiti da Apple (App Store). Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. Riceviamo la ricevuta firmata emessa da Apple, che verifichiamo sul nostro server affinché un abbonamento non possa essere falsificato; da essa conserviamo il prodotto, la data di scadenza e l’identificativo della transazione Apple. La ricevuta indica anche il paese dell’App Store dell’acquisto; non viene conservato con il tuo abbonamento, ma solo aggiunto a un conteggio giornaliero degli acquisti per paese.
Nessuno di questi dati è collegato alla tua identità, né viene utilizzato a fini pubblicitari o per tracciarti tra app e siti web di altre società. L’app non contiene pubblicità né alcun identificativo pubblicitario.
Non vendiamo i tuoi dati. Sono trattati da Google — Firebase in qualità di nostro fornitore di servizi e Gemini come servizio di riconoscimento descritto nella sezione 2 — e da Apple per i pagamenti. Non sono coinvolte reti pubblicitarie.
Google e Apple possono trattare questi dati al di fuori del Paese in cui risiedi, anche negli Stati Uniti. Per i dati provenienti dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera, tali trasferimenti si basano sulla certificazione dei fornitori nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA (e delle relative estensioni per il Regno Unito e la Svizzera) e sulle clausole contrattuali standard previste nelle loro condizioni.
Per le persone che si trovano nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera: trattiamo la fotografia, le tue preferenze e i contatori per fornirti la scansione che hai richiesto e l’abbonamento che hai acquistato (esecuzione di un contratto). L’identificativo del dispositivo, il controllo di integrità e i contatori rispondono inoltre al nostro legittimo interesse a prevenire abusi di un servizio che ha un costo a ogni utilizzo, mentre i report sugli arresti anomali rispondono al nostro legittimo interesse a mantenere l’app funzionante. Le statistiche di utilizzo sono raccolte solo con il tuo consenso, che dai quando l’app te lo chiede o con l’interruttore nelle Impostazioni; puoi revocarlo lì in qualsiasi momento, senza effetti su quanto raccolto prima.
La classifica elaborata dall’IA è un suggerimento sul vino. Non costituisce una decisione che produce effetti giuridici nei tuoi confronti o che incide in modo analogamente significativo sulla tua persona.
Eliminando l’app viene rimosso tutto ciò che è conservato sul tuo dispositivo. Una fotografia dello scaffale caricata per una scansione viene eliminata non appena la scansione ha dato la sua risposta, oppure automaticamente entro due giorni se non l’ha data; la risposta conservata per un nuovo tentativo viene eliminata entro un giorno al massimo. I contatori lato server e i dati dell’abbonamento sono conservati in associazione all’identificativo anonimo finché l’app è installata; i dati diagnostici e di analisi sono conservati secondo le impostazioni predefinite di Firebase. Per ottenere la cancellazione di qualsiasi dato associato al tuo dispositivo, inviaci il codice diagnostico mostrato nelle Impostazioni scrivendo a dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
A seconda del luogo in cui risiedi, hai il diritto di accedere ai dati che conserviamo su di te, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di chiedere la limitazione del trattamento o di opporti al trattamento, e di riceverli in un formato portabile. Poiché non conserviamo né nomi né indirizzi email, è il codice diagnostico mostrato nelle Impostazioni a permetterci di individuare ciò che ti riguarda: indicalo quando ci scrivi. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Paese.
Easy Wine riguarda le bevande alcoliche e ha una classificazione per adulti. Non è destinato ai minori e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.
Possiamo aggiornare la presente informativa; la data di entrata in vigore indicata sopra cambierà di conseguenza, e ogni modifica che ti riguardi in modo sostanziale sarà comunicata nell’app. Se le tue fotografie dovessero un giorno andare a un servizio di IA diverso da quello indicato nella sezione 2, l’app lo nominerà prima, e nessuna scansione verrà inviata finché non avrai letto quell’avviso.
Per domande: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Ingangsdatum: 1 oktober 2026
Dit beleid legt uit welke gegevens de app Easy Wine verwerkt en hoe. De app kent geen registratie en geen gebruikersaccounts, en vraagt nooit om je naam, e-mailadres of telefoonnummer.
Wie verantwoordelijk is. De verwerkingsverantwoordelijke voor de hier beschreven gegevens is Aleksei Tarasov, de ontwikkelaar van Easy Wine. Contact: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Je smaakvoorkeuren en budget, je scangeschiedenis met de schapfoto’s daarin, je favorieten en je instellingen voor taal, thema en scanner worden lokaal op je apparaat opgeslagen. Wij ontvangen ze niet en slaan ze niet op onze servers op. Ze worden verwijderd wanneer je de app verwijdert.
Wanneer je scant, wordt de foto via onze server naar Google Gemini gestuurd, een model voor kunstmatige intelligentie, dat de etiketten leest en teruggeeft wat het heeft herkend. Je smaakvoorkeuren en budget worden als onderdeel van de vraag meegestuurd, zodat het antwoord voor jou kan worden gerangschikt. De aanbevelingen die je ziet, worden door die AI gegenereerd.
Wij bewaren de foto alleen zolang de scan hem nodig heeft. Nieuwere versies van de app uploaden hem eerst naar onze cloudopslag (Google Firebase, in de Europese Unie), zodat de voortgang van het uploaden kan worden getoond; hij wordt verwijderd zodra de scan antwoord heeft gegeven, en een foto waarvan de scan nooit is afgerond, wordt uiterlijk binnen twee dagen automatisch verwijderd. Verder stuurt onze server de foto alleen door en slaat hij op wat in paragraaf 3 is beschreven. Welke Gemini-dienst de foto verwerkt, hangt af van waar je bent:
In beide gevallen mag Google ze gedurende een beperkte periode bewaren om misbruik op te sporen, zoals de voorwaarden van Google toestaan. Fotografeer een schap, geen mensen — en fotografeer niets wat je niet op deze manier verwerkt wilt hebben.
Uitsluitend gekoppeld aan een anonieme identificatiecode — er is geen account om ze aan te koppelen:
Twee andere signalen worden met een scan meegestuurd en niet aan jou gekoppeld opgeslagen: je App Store-land en de regio-instelling van je apparaat, die alleen worden gebruikt om de in paragraaf 2 beschreven dienst te kiezen; en een integriteitstoken van de app (Firebase App Check met Apple App Attest), dat bevestigt dat het verzoek afkomstig is van een echt exemplaar van de app en geen persoonsgegevens bevat. Ook gaan de appversie en het platform (iOS of Android) en of de foto met de camera is gemaakt of uit je fotobibliotheek komt met een scan mee; die worden alleen opgeteld bij dagelijkse tellingen van hoe scans uitvielen, zodat een gebrekkige versie opvalt, en nooit aan jou gekoppeld bewaard.
Abonnementen worden verwerkt door Apple (App Store). Wij zien je betaalgegevens nooit. Wat wij ontvangen, is het ondertekende aankoopbewijs dat Apple uitgeeft; dat controleren wij op onze server, zodat een abonnement niet kan worden vervalst. Daaruit slaan wij het product, de vervaldatum en de transactie-ID van Apple op. Het aankoopbewijs vermeldt ook het App Store-land van de aankoop; dat wordt niet bij je abonnement bewaard, maar alleen opgeteld bij een dagelijkse telling van aankopen per land.
Niets hiervan wordt aan je identiteit gekoppeld, en niets ervan wordt gebruikt voor advertenties of om je te volgen in apps en op websites van andere bedrijven. De app bevat geen advertenties en geen advertentie-ID.
Wij verkopen je gegevens niet. Ze worden verwerkt door Google — Firebase als onze dienstverlener en Gemini als de in paragraaf 2 beschreven herkenningsdienst — en door Apple voor betalingen. Er zijn geen advertentienetwerken bij betrokken.
Google en Apple kunnen deze gegevens verwerken buiten het land waar je woont, onder meer in de Verenigde Staten. Zijn de gegevens afkomstig uit de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, dan berust die doorgifte op de certificering van de aanbieders onder het EU-VS Data Privacy Framework (en de uitbreidingen daarvan voor het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland) en op de modelcontractbepalingen in hun voorwaarden.
Voor personen in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland: wij verwerken een foto, je voorkeuren en de tellers om de scan te leveren waar je om hebt gevraagd en het abonnement dat je hebt gekocht (uitvoering van een overeenkomst). De apparaat-ID, de integriteitscontrole en de tellers dienen daarnaast ons gerechtvaardigd belang bij het voorkomen van misbruik van een dienst die bij elk gebruik geld kost, en crashrapporten dienen ons gerechtvaardigd belang bij het goed laten werken van de app. Gebruiksstatistieken worden alleen verzameld met je toestemming, die je geeft wanneer de app het vraagt of met de schakelaar in Instellingen; je kunt die daar op elk moment intrekken, zonder gevolgen voor wat eerder is verzameld.
De rangschikking door de AI is een suggestie over wijn. Het is geen besluit waaraan voor jou rechtsgevolgen zijn verbonden of dat je anderszins in aanmerkelijke mate treft.
Als je de app verwijdert, wordt alles verwijderd wat op je apparaat is opgeslagen. Een schapfoto die voor een scan is geüpload, wordt verwijderd zodra de scan antwoord heeft gegeven, of automatisch binnen twee dagen als dat niet is gebeurd; het antwoord dat voor een nieuwe poging wordt bewaard, wordt uiterlijk binnen een dag verwijderd. De tellers op de server en de abonnementsgegevens worden onder de anonieme identificatiecode bewaard zolang de app is geïnstalleerd; diagnostische en analysegegevens worden bewaard volgens de standaardinstellingen van Firebase zelf. Wil je dat alles wat aan je apparaat is gekoppeld wordt verwijderd, stuur ons dan de diagnosecode die in Instellingen wordt getoond en schrijf naar dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Afhankelijk van waar je woont, heb je het recht op inzage in de gegevens die wij over je hebben, op rectificatie of wissing daarvan, op beperking van of bezwaar tegen de verwerking ervan, en om ze in een overdraagbare vorm te ontvangen. Omdat wij geen naam of e-mailadres van je hebben, vinden wij met de diagnosecode die in Instellingen wordt getoond wat bij jou hoort — vermeld die als je ons schrijft. Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming in je land.
Easy Wine gaat over alcoholische dranken en heeft een leeftijdsclassificatie voor volwassenen. De app is niet op kinderen gericht, en wij verzamelen niet bewust hun gegevens.
Wij kunnen dit beleid bijwerken; de ingangsdatum hierboven wordt dan aangepast, en een wijziging die wezenlijke gevolgen voor je heeft, wordt in de app aangekondigd. Mochten je foto’s ooit naar een andere AI-dienst gaan dan die in sectie 2 is genoemd, dan noemt de app die eerst, en wordt er geen scan verstuurd voordat je die melding hebt gelezen.
Vragen: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Data de entrada em vigor: 1 de outubro de 2026
Esta política explica quais dados o aplicativo Easy Wine trata e de que forma. O aplicativo não tem cadastro nem contas de usuário e nunca pede seu nome, endereço de e-mail ou número de telefone.
Quem é o responsável. O controlador dos dados aqui descritos é Aleksei Tarasov, desenvolvedor do Easy Wine. Contato: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Suas preferências de gosto e seu orçamento, seu histórico de escaneamentos com as fotografias de prateleiras que ele contém, seus favoritos e suas configurações de idioma, tema e escâner ficam armazenados localmente no seu dispositivo. Não os recebemos nem os armazenamos em nossos servidores. Eles são removidos quando você apaga o aplicativo.
Quando você escaneia, a fotografia é enviada, por meio do nosso servidor, ao Google Gemini, um modelo de inteligência artificial, que lê os rótulos e devolve o que reconheceu. Suas preferências de gosto e seu orçamento são enviados junto, como parte da pergunta, para que a resposta seja ordenada para você. As recomendações que você vê são geradas por essa IA.
Guardamos a fotografia apenas pelo tempo de que o escaneamento precisa. As versões mais recentes do aplicativo primeiro a enviam para o nosso armazenamento em nuvem (Google Firebase, na União Europeia), para que o progresso do envio possa ser mostrado; ela é excluída assim que o escaneamento responde, e uma fotografia cujo escaneamento nunca terminou é excluída automaticamente em no máximo dois dias. Fora isso, nosso servidor apenas repassa a fotografia e armazena o que a seção 3 descreve. O serviço do Gemini que a processa depende de onde você está:
Em ambos os casos, o Google pode mantê-los por um período limitado para detectar abusos, conforme seus termos permitem. Fotografe a prateleira, não pessoas — e não fotografe nada que você não queira que seja processado dessa forma.
Vinculados apenas a um identificador anônimo — não há conta à qual associá-los:
Outros dois sinais são enviados com o escaneamento e não ficam armazenados vinculados a você: o país da sua App Store e a configuração de região do seu dispositivo, usados apenas para escolher o serviço descrito na seção 2; e um token de integridade do aplicativo (Firebase App Check com Apple App Attest), que confirma que a solicitação vem de uma cópia autêntica do aplicativo e não contém dados pessoais. Com o escaneamento seguem também a versão do aplicativo e a plataforma (iOS ou Android) e se a foto veio da câmera ou da sua biblioteca de fotos; eles são apenas somados a contagens diárias de como os escaneamentos terminaram, para encontrar uma versão com defeito, e nunca ficam armazenados vinculados a você.
As assinaturas são processadas pela Apple (App Store). Nunca vemos seus dados de pagamento. O que recebemos é o recibo assinado emitido pela Apple, que verificamos em nosso servidor para que uma assinatura não possa ser falsificada; dele armazenamos o produto, a data de expiração e o identificador de transação da Apple. O recibo também indica o país da App Store da compra; ele não é armazenado com a sua assinatura, apenas somado a uma contagem diária de compras por país.
Nada disso é vinculado à sua identidade, e nada disso é usado para publicidade nem para rastrear você em aplicativos e sites de outras empresas. O aplicativo não contém publicidade nem identificador de publicidade.
Não vendemos seus dados. Eles são tratados pelo Google — o Firebase como nosso prestador de serviços e o Gemini como o serviço de reconhecimento descrito na seção 2 — e pela Apple, para os pagamentos. Nenhuma rede de publicidade está envolvida.
O Google e a Apple podem tratar esses dados fora do país onde você mora, inclusive nos Estados Unidos. Quando os dados vêm do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, essas transferências se baseiam na certificação desses provedores no Data Privacy Framework UE–EUA (e em suas extensões para o Reino Unido e a Suíça) e nas cláusulas contratuais-padrão previstas nos termos deles.
Para pessoas no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça: tratamos a fotografia, suas preferências e os contadores para fornecer o escaneamento que você solicitou e a assinatura que você comprou (execução de contrato). O identificador do dispositivo, a verificação de integridade e os contadores também atendem ao nosso interesse legítimo de impedir o abuso de um serviço que custa dinheiro a cada uso, e os relatórios de falhas atendem ao nosso interesse legítimo de manter o aplicativo funcionando. As estatísticas de uso só são coletadas com o seu consentimento, dado quando o aplicativo pergunta ou pela chave nos Ajustes; você pode retirá-lo ali a qualquer momento, sem afetar o que foi coletado antes.
A ordenação feita pela IA é uma sugestão sobre vinhos. Não é uma decisão que produza efeitos jurídicos sobre você ou que o afete de forma igualmente significativa.
Apagar o aplicativo remove tudo o que está guardado no seu dispositivo. Uma fotografia de prateleira enviada para um escaneamento é excluída assim que o escaneamento responde, ou automaticamente em até dois dias se ele não tiver respondido; a resposta guardada para uma nova tentativa é excluída em no máximo um dia. Os contadores no servidor e o registro da assinatura são mantidos vinculados ao identificador anônimo enquanto o aplicativo estiver instalado; os dados de diagnóstico e de análise são retidos conforme os padrões do próprio Firebase. Para pedir a exclusão de qualquer dado associado ao seu dispositivo, envie o código de diagnóstico exibido nos Ajustes e escreva para dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Dependendo de onde você mora, você tem o direito de acessar os dados que mantemos sobre você, de solicitar sua correção ou exclusão, de restringir o tratamento ou se opor a ele e de recebê-los em formato portável. Como não temos seu nome nem endereço de e-mail, é pelo código de diagnóstico exibido nos Ajustes que encontramos o que pertence a você — inclua-o ao nos escrever. Você também tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
O Easy Wine trata de bebidas alcoólicas e tem classificação etária para adultos. Ele não é destinado a crianças, e não coletamos dados delas intencionalmente.
Podemos atualizar esta política; a data de entrada em vigor acima será alterada de acordo, e uma alteração que afete você de forma relevante será anunciada no aplicativo. Se suas fotografias algum dia forem enviadas a um serviço de IA diferente do indicado na seção 2, o aplicativo o nomeará antes, e nenhuma digitalização será enviada até que você tenha lido esse aviso.
Dúvidas: dev.alexey.tarasoff@gmail.com
Дата набрання чинності: 1 жовтня 2026 року
У цій політиці пояснюється, які дані обробляє застосунок Easy Wine і в який спосіб. У застосунку немає реєстрації та облікових записів користувачів, і він ніколи не запитує вашого імені, адреси електронної пошти чи номера телефону.
Хто відповідає за дані. Контролером описаних тут даних є Олексій Тарасов (Aleksei Tarasov), розробник Easy Wine. Контакт: dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Ваші смакові вподобання й бюджет, історія сканувань разом із фотографіями полиць у ній, обране, а також налаштування мови, теми й сканера зберігаються локально на вашому пристрої. Ми не отримуємо їх і не зберігаємо на своїх серверах. Вони видаляються, коли ви видаляєте застосунок.
Коли ви скануєте, фотографія надсилається через наш сервер до Google Gemini — моделі штучного інтелекту, яка читає етикетки й повертає розпізнане. Разом із нею як частина запиту надсилаються ваші смакові вподобання й бюджет, щоб відповідь можна було впорядкувати під вас. Рекомендації, які ви бачите, згенеровано цим ШІ.
Ми зберігаємо фотографію лише стільки, скільки вона потрібна для сканування. Новіші версії застосунку спершу завантажують її до нашого хмарного сховища (Google Firebase, у Європейському Союзі), щоб можна було показати перебіг завантаження; її видаляють, щойно сканування повернуло відповідь, а фотографію, сканування якої так і не завершилося, автоматично видаляють не пізніше ніж за два дні. В іншому наш сервер лише передає фотографію далі й зберігає те, що описано в розділі 3. Який саме сервіс Gemini її обробляє, залежить від того, де ви перебуваєте:
В обох випадках Google може зберігати їх протягом обмеженого строку для виявлення зловживань, як дозволяють його умови. Фотографуйте полицю, а не людей, — і не фотографуйте нічого, що ви не хотіли б віддати на таку обробку.
Лише з прив’язкою до анонімного ідентифікатора — облікового запису, до якого їх можна було б прив’язати, немає:
Ще два сигнали надсилаються разом зі скануванням і не зберігаються з прив’язкою до вас: країна вашого App Store і налаштування регіону на вашому пристрої, які використовуються лише для вибору сервісу, описаного в розділі 2, а також токен цілісності застосунку (Firebase App Check з Apple App Attest), який підтверджує, що запит надходить зі справжньої копії застосунку, і не містить персональних даних. Разом зі скануванням також надсилаються версія застосунку та платформа (iOS або Android) і звідки фото — з камери чи з медіатеки; вони лише додаються до щоденних підсумків того, як пройшли сканування, щоб знайти невдалий випуск, і ніколи не зберігаються за вами.
Підписки обробляє Apple (App Store). Ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних. Ми отримуємо підписану квитанцію, яку видає Apple, і перевіряємо її на своєму сервері, щоб підписку не можна було підробити; з неї ми зберігаємо продукт, дату завершення строку дії та ідентифікатор транзакції Apple. У квитанції зазначено й країну App Store, де зроблено покупку; вона не зберігається разом із вашою підпискою, а лише додається до щоденного підрахунку покупок за країнами.
Жодні з цих даних не пов’язуються з вашою особою й не використовуються ні для реклами, ні для відстеження ваших дій у застосунках і на вебсайтах інших компаній. У застосунку немає ні реклами, ні рекламного ідентифікатора.
Ми не продаємо ваші дані. Їх обробляє Google — Firebase як наш постачальник послуг і Gemini як сервіс розпізнавання, описаний у розділі 2, — а також Apple для платежів. Рекламні мережі до цього не залучені.
Google і Apple можуть обробляти ці дані за межами країни вашого проживання, зокрема в Сполучених Штатах. Якщо дані надходять з Європейської економічної зони, Сполученого Королівства чи Швейцарії, таке передання ґрунтується на сертифікації постачальників за Рамковою програмою захисту даних ЄС–США (EU–US Data Privacy Framework) та її розширеннями для Сполученого Королівства й Швейцарії, а також на стандартних договірних положеннях, що входять до їхніх умов.
Для осіб у Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві та Швейцарії: ми обробляємо фотографію, ваші вподобання й лічильники, щоб надати сканування, яке ви запросили, і підписку, яку ви придбали (виконання договору). Ідентифікатор пристрою, перевірка цілісності й лічильники також слугують нашому законному інтересу — запобігати зловживанням сервісом, кожне використання якого коштує грошей, а звіти про збої слугують нашому законному інтересу — підтримувати роботу застосунку. Статистика використання збирається лише за вашою згодою, яку ви надаєте, коли застосунок запитує, або перемикачем у Налаштуваннях; відкликати її можна там само будь-коли, це не впливає на вже зібране.
Рейтинг, який складає ШІ, — це пропозиція щодо вина. Це не рішення, яке має для вас правові наслідки або подібним чином істотно на вас впливає.
Видалення застосунку прибирає все, що зберігається на вашому пристрої. Фотографію полиці, завантажену для сканування, видаляють, щойно сканування повернуло відповідь, або автоматично протягом двох днів, якщо відповіді не було; відповідь, збережену для повторної спроби, видаляють не пізніше ніж за добу. Лічильники на сервері та запис про підписку зберігаються з прив’язкою до анонімного ідентифікатора, поки застосунок установлено; діагностичні й аналітичні дані зберігаються відповідно до стандартних налаштувань самого Firebase. Щоб видалити будь-які дані, пов’язані з вашим пристроєм, надішліть нам код діагностики, показаний у Налаштуваннях, написавши на dev.alexey.tarasoff@gmail.com.
Залежно від місця вашого проживання ви маєте право на доступ до даних, які ми про вас зберігаємо, на їх виправлення чи видалення, на обмеження їх обробки або заперечення проти неї, а також на отримання їх у формі, придатній для перенесення. Оскільки ми не зберігаємо ні імені, ні адреси електронної пошти, саме за кодом діагностики, показаним у Налаштуваннях, ми знаходимо дані, що належать вам, — додайте його до листа. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних у своїй країні.
Easy Wine присвячений алкогольним напоям і має віковий рейтинг для дорослих. Він не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.
Ми можемо оновлювати цю політику; дата набрання чинності, зазначена вгорі, відповідно зміниться, а про зміну, яка суттєво вас стосується, буде повідомлено в застосунку. Якщо ваші фотографії колись надходитимуть до іншого ШІ-сервісу, ніж названий у розділі 2, застосунок спершу назве його, і жоден скан не буде надіслано, доки ви не прочитаєте це повідомлення.
Запитання: dev.alexey.tarasoff@gmail.com